Lehenengoa ospatzeko ume guztiak patioan bildu ziren eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikasle batzuek laguntza eta lankidetza ze beharrezkoa den gure eguneroko bizitzan erakusteko konposizio batzuk egin zituzten. Bukatzeko umeek egindako adierazpen batzuk irakurri zituzten guztion aurrean.

Ostiralean kalera abiatu ginen abestera gure Agate Deuna. Normalean, otsailaren 5ean ospatzen da baina erritual nagusia aurreko gauean izaten da: gazte taldeak eta hain gazteak ez direnak etxez etxe abesten joatearena. Gu goizez, otsailaren 3an eta izugarrizko hotz pasatuz baina... nork kenduko die ilusioa umeei?

Ospakizun guzti hauez gogoratzeko utzi dizkizuegu ARGAZKI eta BIDEO hauek.

La semana pasada tuvimos dos días especiales en el cole, por un lado el Día de la Paz y, por otro, la festividad de Santa Agueda.

Para celebrar el primero, todos los niños/as del centro se reunieron en el patio y algunos alumnos/as de Educación Secundaria hicieron diversas composiciones para demostrar la importancia que tiene, en nuestra vida diaria, la colaboración y la ayuda mutua. Para terminar, se leyeron delante de todos manifiestos por la Paz elaborados por los propios alumnos/as.

El viernes salimos a la calle a cantar Santa Agueda. Normalmente se celebra el día 5 de Febrero, pero el ritual principal tiene lugar la noche anterior, cuando grupos de jóvenes y no tan jóvenes salen a cantar de casa en casa. Nosotros lo hicimos por la mañana, el día 3 y con un frío impresionante, pero... ¿quién les quita la ilusión a los peques?

De todas estas celebraciones os dejamos estas FOTOS y VÍDEOS.

Hona hemen bost puzzle, errezenetik zailenera, ordenaturik, edozein adinarentzat egokiak. Seme-alabekin egin ditzakezue eta ez pentsa hain errezak direnik. Ondo pasa zuek ere bai.

El próximo lunes celebraremos el Día del Maestro/a aunque, en realidad, no sea nuestro día. Como seguramente sabréis, tendríamos que celebrarlo el veintisiete de Noviembre pero como también en las Enseñanzas Medias tienen su día, nos turnamos para celebrarlo. En cualquier caso, para celebrar ese Día os proponemos un juego.

Aquí tenéis cinco puzzles, ordenados de menor a mayor dificultad y adecuados a cualquier edad. Podéis hacerlos con vuestros hijos/as, no penséis que son tan fáciles. Que vosotros también paséis un buen rato.

Lehenago ikustaldi bat izan genuen areto nagusian gurasoak beraien umeen lanaz gozatzeko. Ume guztiek parte hartu zuten; pozik erakutsi zieten aita-amei ze ondo abesten zuten. Denak ahalegindu ziren gurasoak harro sentitzeko.

Hemen uzten dizkizuegu ARGAZKI batzuk egindakoaz gogoratzeko.

Blog honetatik  GABON ZORIONTSUAK eta URTE BERRI ON opa nahi dizkizuegu .

Ayer nos vísitó el Olentzero y trajo chuches para todos los niños/as; con ese acto pusimos punto final a este trimestre.

Antes tuvimos una actuación en el Salón de Actos para que todos los padres/madres pudieran disfrutar con el trabajo de sus hijos/as. Participaron todos los alumnos/as, que mostraron a sus padres lo bien que cantan. Todos se esforzaron para que sus padres se sintieran orgullosos.

Aquí os dejamos algunas FOTOS para recordarlo.

Desde este Blog os deseamos FELICES NAVIDADES y PROSPERO AÑO NUEVO.

Ikasleen artean hiruelebitasuna sendotzeko asmoz antzez lan batzuk ingelesez egin dituzte, baina horretaz gain mota askotako lanak ikusi dituzte emanaldian: txotxongiloak, moldatutako ipuinak, musikal txiki bat, itzalak,... den-dena ikasleei Gabonak zoriontzeko asmoz. Hemen dituzue ARGAZKI batzuk.

Goi Mailako Zikloko ikasleentzat mila esker beren lana eta ahaleginengatik. Espero dugu beraien laguntza behin eta berriz izatea.

El pasado viernes y hoy mismo, por la mañana, los alumnos/as del Ciclo Superior de Educación Infantil han ofrecido varias obritas de teatro a los alumnos/as más pequeños. Primero y segundo de Primaria, y los peques de La Baluga también, han tenido ocasión de disfrutar de su trabajo.

Con el fin de fortalecer el trilingüismo entre los alumnos/as nos han ofrecido algunos de sus trabajos en Inglés pero, además de ello, también han disfrutado de otros tipos de actuaciones: marionetas, cuentos adaptados, un pequeño musical, sombras, etc. Todo ello con el fin de felicitar las Navidades a los más pequeños. Aquí tenéis algunas FOTOGRAFÍAS.

Muchas gracias a nuestros alumnos/as del Ciclo Superior de Ed. Infantil por su trabajo y esfuerzo. Esperamos seguir contando con su ayuda en el futuro.

Euskara hitz egiteko, euskara erlazionatzeko, euskara jolasteko eta euskara bizitzeko, hori da gure ikasleei adierazi nahi diegu. Horretarako jolasak, abestiak, erromeria, tailerrak eta abar antolatu genituen. Paregabeko aukera izan zuten euskaraz bizitzeko.

Uste dugu bide luze honetan beste urrats bat eman dutela. Ondo pasa zutela ez dago ezbairik. Begira itzazue ARGAZKIAK.

El pasado día 3 de Diciembre fue el Euskara Eguna, pero como fue sábado, en el cole lo celebramos el lunes.

Euskara para hablar, euskara para relacionarse, euskara para jugar y euskara para vivir, eso es lo que queremos transmitir a nuestros/as alumnos/as. Para ello organizamos juegos, canciones, una romería, talleres, etc. Una ocasión inmejorable para vivir en euskara.

Creemos que han dado un paso más en ese largo camino. De lo que no hay duda es de que lo pasaron estupendamente. Mirad las FOTOS.

Antes de ayer finalizó el plazo de presentación  al IIIer Concurso de Fotografía "Udazkena Sopuertan". Hemos recibido muchas fotos. A todos muchas gracias por participar y suerte. Aquí tenéis las FOTOS presentadas.

Aste horretan lehen solairuko ohar-taula apaindu zuten eta ikasmaila guztietan egin zuten zerbait: beldurra emateko maskarak, posterrak,... Ez zen inauteriak bezalakoa baina tira, ikasi zuten Estatu Batuetan eta Ingalaterran oso tipikoa den festa bati buruz eta, bide batez, ondo pasa zuten.

Batzuek bere mozorroak ekarri zituzten benetako giroa sortzeko. Eskerrik asko ekartzeagatik. Hona hemen ARGAZKIAK.

Se nos ha pasado el tiempo sin darnos cuenta y no os hemos contado que el pasado 31 de Octubre nuestros chicos y chicas celebraron Halloween en el cole. Aunque en realidad la fiesta se celebra de noche nosotros, claro está, la celebramos de día.

Durante esa semana se encargaron de adornar el tablón de anuncios del primer piso y en todos los cursos hicieron alguna actividad: mascaras para asustar, carteles,... No fue como la fiesta de Carnaval pero tampoco estuvo mal.

Aprendieron algo acerca de una fiesta típica de los Estados Unidos e Inglaterra y, de paso, lo disfrutaron.

Algunos hasta se animaron a traer sus disfraces para darle un ambiente más auténtico. Les damos las gracias por su participación. Aquí tenéis unas FOTOS.

Por tercer año consecutivo celebramos el concurso fotográfico "EL OTOÑO EN SOPUERTA".

Pueden participar todos los niños/as de Primaria (de 1º a 6º), permitiéndose un poco de ayuda de los padres, sobre todo con los más pequeños, pero sin exagerar. Por lo menos, que ellos aprieten el botón.

Todos, padres y madres, tenéis una oportunidad inmejorable de salir a dar una vuelta con vuestros hijos/as, enseñarles un rincón del pueblo, hacerles que disfruten de la contemplación de la

naturaleza en Otoño, sentaros con ellos/as al ordenador, descargar la foto y enviárnosla. Compartiréis con ellos disfrute y tecnología y seguro que aprenderán más y les hará más ilusión.

Las condiciones del concurso son sencillas: una única foto por alumno/a enviada por mail a

udazkenasopuertan@yahoo.es

MUY IMPORTANTE: Indicad el nombre y curso del niño/a, el título que le da a la foto y el lugar donde la ha sacado.

Todas las fotos serán publicadas en este BLOG al acabar el plazo de recogida, que finaliza el día 1 de Diciembre. La entrega del premio se efectuará en la fiesta escolar de Navidades.

Rápido, no perdáis tiempo, ahora están todos los colores de la naturaleza a vuestra disposición. Contamos con todos/as vosotros/as.

Pasaden ostiralean ikastetxean San Viator Eguna ospatu genuen. Hasieran hotz handia izan arren, apurka-apurka eguraldiak hobera egin zuen eta eguerdi partean oso giro epela eta eguzkitsua izan genuen.

Txikiak patioan hasi ziren tailerrak egiten . Haur Hezkuntzako Goi Mailako Heziketa Zikloko neska-mutilek antolatu zituzten tailer batzuk eta hauekin batera Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Batxilergoko ikasleek ere hartu zuten parte umeen jolasak antolatzeko eta haiekin jolasteko. Ekimen honek guztion oniritzia jaso du. Goizean zehar egin zituzten iharduerak guztion gustukoak izan ziren. Ezin dugu ahaztu ikasle batek magoarena egin zuela eta umeak liluratuta utzi zituela.

Ikasgeletan ere tailerrak izan genituen: ponpoiak eta gatz koloreduna. Ez genuen izan denbora nahikorik den -dena burutzeko baina hurrengo batean bukatuko dugu.

Eguerdian eta IGEren partez magdalena eta zukua dastatzeko aukera izan zuten neska-mutil guztiek.

Bukatzeko jolasak patioan izan genituen eta hau dena egiaztatzeko hemen dituzue ARGAZKIAK.

El viernes pasado celebramos el Día de San Viator en el Colegio. Al principio hizo bastante frio pero, poco a poco, fue mejorando el tiempo, y a mediodía teníamos un ambiente agradable y soleado.

Los peques empezaron haciendo talleres en el patio. Los chicos y chicas del Ciclo Formativo de Grado Superior de Educación Infantil organizaron algunos de ellos y también los alumn@s de Secundaria y Bachillerato tomaron parte en la organización de los juegos, e incluso jugaron con ellos/as. Esta iniciativa ha recibido un aplauso generalizado. Las actividades que llevaron a cabo a lo largo de la mañana fueron del gusto de todos/as; sin olvidar al alumno que hizo de mago y dejo a los niños/as maravillados.

En clase también hubo talleres de pompones y de sal coloreada. No hubo tiempo suficiente para completar todo lo previsto pero si que hemos creado las ganas de continuar en la próxima ocasión.

A mediodía, y gracias al AMPA, todos los chicos y chicas disfrutaron de una magdalena y un zumo.

Para terminar se hicieron juegos en el patio y, para que podáis comprobar todo lo dicho, aquí os dejamos estas FOTOS.

Lehenengo eguna berezia da bai umeentzat bai gurasoentzat eta, zergatik ez esan, guretzat ere bai. Bitxia da haiek ilaran ikustea sartzeko prest daudenean. Zer esaten digute haien aurpegitxoek? Ilusioa, nerbioak eta ikusmin handia nahasten dira beren begietan eta, zer esanik ez, gurasoenetan. Nahikoa da ARGAZKIAK ikustea hau dena egiaztatzeko.

Ongi etorri ikasturte berri honetara!

Estrenamos un nuevo curso escolar y este año también nos tenéis con todos vosotros/as. El verano pasó en un suspiro y todos nuestros chicos/as están de vuelta en el colegio.

El primer día siempre es especial, tanto para los niños/as, como para los padres/madres y, por qué no decirlo, también para nosotras/os. Es curioso verles en la fila cuando están a punto de entrar. ¿Qué nos dicen sus caritas? Ilusión, nervios y una enorme expectación se mezclan en sus ojos y, por supuesto, en los de sus padres/madres. Para comprobarlo es suficiente con ver estas FOTOS.

¡Sed bienvenidos/as a este nuevo curso escolar!